Впятеро
А.Н.Попов должен был читать нам методику преподавания латинского языка. Он пришел и сказал: «Я должен читать вам методику, но не буду, потому что полагаю, что науки методики нет. А чтобы хорошо учить, нужно знать впятеро больше, чем говоришь, и тогда никакие методики тебе не потребуются». Чтобы хорошо учить — знать впятеро; а чтобы хорошо творить? чувствовать впятеро? Выборку из переводимого поэта можно делать, только переведя впятеро и выбрав из получившегося — потому что переводимое никогда не равно переведенному...
(М. Л. Гаспаров. Записи и выписки)
Мудрость современная
-
(no subject)
Which/whose corporate interests is he talking about? Which corporations are interested in what? I am so confused.
-
(no subject)
Two appearances of Noam Chomsky, in which he goes hard on the unvaccinated. Take, traffic rules, he says. Suppose, he says, I don't want to…
-
(no subject)
Joe Rogan's episode with Michael Shellenberger is very good.
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
