Впятеро
А.Н.Попов должен был читать нам методику преподавания латинского языка. Он пришел и сказал: «Я должен читать вам методику, но не буду, потому что полагаю, что науки методики нет. А чтобы хорошо учить, нужно знать впятеро больше, чем говоришь, и тогда никакие методики тебе не потребуются». Чтобы хорошо учить — знать впятеро; а чтобы хорошо творить? чувствовать впятеро? Выборку из переводимого поэта можно делать, только переведя впятеро и выбрав из получившегося — потому что переводимое никогда не равно переведенному...
(М. Л. Гаспаров. Записи и выписки)
Мудрость современная
-
(no subject)
"This session has been cancelled..."
-
(no subject)
Sanjay Gupta: "Even if you've already had covid, you still need to get vaccinated" Is this the party line now? Not "if you've already had covid,…
-
(no subject)
Someone has montaged together short clips from a Labour party conference held in 2019. Boris Johnson hadn't yet won the election, and Brexit was…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
