Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Между нами, гусарами

Разбирая в своем "Словаре русского арго" просторечное название презерватива, Елистратов этимологизирует:

От общеупотр. устар. «кондом» — мужской презерватив; по фамилии изобретателя, англ. врача 18 в. Кондома (Condom).

Здесь Елистратов, мягко говоря, поверил языковому мифу. Как говорит Оксфордский словарь английского языка (The Oxford English Dictionary):

Origin unknown; no 18th-cent. physician named Condom or Conton has been traced though a doctor so named is often said to be the inventor of the sheath.

Но особенно восхитительна выдержка из книги "White Coat Tales". По их версии, первичным словом может быть не "кондом", а как раз наоборот:



Subscribe

  • (no subject)

    Sanjay Gupta on Joe Rogan: yes, I agree, they shouldn't have said horse dewormer; no, I don't know why they did; no, they shouldn't have done that;…

  • (no subject)

    To the future me: I keep returning in my mind to the simple idea in this talk about containing React component's logic in a custom hook and having a…

  • (no subject)

    I've been listening to The Boys produced by the Graphic Audio. Better than the film; more irreverent; the Butcher character is even more profane and…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment