Andrey (azangru) wrote,

Увидел в фейсбучике ругательские ругательства — и на миг глазам не поверил. Подумал, что «передасты» используются тут в своем исконном значении παιδεραστής — то бишь то, что ныне называют педофилами. Ничего себе, — подумал я, — неужели провозглашаемая толерантность доросла наконец до того, что и за этих бедолаг кто-то вступился.

Но миг прошел — и стало ясно, что социальные табу остались неколебимы, и что там про других бедолаг.

Вот ведь язык с его исторической семантикой...


  • (no subject)

    Thought of this phrase today for some reason, then thought whether it exists in English (putting toothpaste back into the tube came to mind), then…

  • (no subject)

    I think many (perhaps most) people are totally fine with being a free-rider, a bludger, or a sponge (remember Trump who said that he pays little…

  • (no subject)

    Someone who self-identifies as a technical writer, among other things, begins her article How To Build An E-Commerce Site With Angular 11, Commerce…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.