Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Увидел в журнале petro_gulak мультфильм "Дополнительные возможности Пятачка" и не смог удержаться, чтобы не скопировать его к себе. Это удивительное зрелище завораживает своей фантасмагоричностью.


Остался непроясненным лингвистический вопрос, для кого переводилось название мультфильма: "The additional capabilities of the Snout". Если для русских, то зачем? а если для англичан, то кто же из них узнает в изображенном Снауте своего Пиглета? Или этот вопрос, как и остальное в мультфильме, принципиально не имеет ответа? :-)
Subscribe

  • (no subject)

    There's a strange tendency out there for tech podcasters not to be good programmers themselves. There are exceptions, of course. The googlers at…

  • (no subject)

    Achievement unlocked: today, for the first time, I wrote an asynchronous iterator. Using an async generator (also for the first time; I never felt a…

  • (no subject)

    This is a good summation:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments