Andrey (azangru) wrote,

попалось на глаза:


Второй абзац — настолько бессмыслица, что мне стало интересно, где оригинал. Вот единственное осмысленное рассуждение (бытующее в разных английских изводах, конечно), которое мне удалось найти:

The activated genes were associated with fetal development, stress, immunity, inflammation, and cancer, says Noble, who suggests the cells may be "attempting to repair themselves" just as if the body were alive. It's also possible that they're activated simply because the genes that normally suppress them do turn off after death. Researchers note that a similar activation of cancer genes may explain why organ transplant recipients are more prone to get cancer.

Т.е. у реципиентов повышена вероятность развития опухолей и одно из возможных объяснений этого (в добавление к обычному объяснению — результату иммуносупрессивной терапии) — это поведение слегка офигевших стволовых клеток, занесенных от донора.

  • (no subject)

    The two guys sitting across the table opposite to each other are two Ukrainian brothers who arrived in the US as teenagers: Twin brothers Artur and…

  • (no subject)

    Course description: In today's business world there are massive goals around diversity and inclusion and you are empowered to lead the way as…

  • Via Reddit

    I didn't know what the operation game was, so I looked it up. The guy, indeed, is clearly awake: I only learnt about charlie horse from King's…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.