Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Державин: автопародия


Пчелка (1797)


Пчелка златая,
Что ты жужжишь?
Все вкруг летая,
Прочь не летишь?
       Или ты любишь
           Лизу мою?
Соты ль душисты
В желтых власах,
Розы ль огнисты
В алых устах,
       Сахар ли белый
          Грудь у нея?
Пчелка златая,
Что ты жужжишь?
Слышу, вздыхая,
Мне говоришь:
       К меду прилипнув,
           С ним и умру.
В державинском экземпляре "Анакреонтических песен" (1804 г.)
рукой самого Державина приписано:

Каша златая,
Что ты стоишь?
Пар испущая,
Вкус мой манишь?
        Или ты любишь
            Пузу мою?
Зерны ль златисты
Полбы в крупах,
Розы ль огнисты
Гречи в горшках,
        Сахар ли белый
        Проса с млеком?
Каша злотая,
Что ты стоишь?
Слышу, вздыхая,
Мне говоришь:
        К каше привыкнув,
        С ней и умрешь.


Subscribe

  • (no subject)

    (retweeted by a developer) How does she interpret what she has highlighted — "unlawful blocking of a public street" — as "pedestrians whose…

  • (no subject)

    Google has finally become ready to promote its Lit ecosystem properly. I thought they were going make their announcements at the coming Google IO;…

  • (no subject)

    Is it ... Bill Maher? Is he, in the penetrating eyes of this insightful lady, the emblem of white supremacy now? The comments to the tweet say it…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments