Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

"Опасные связи"

Попробовал посмотреть знаменитый фильм 1988-го года, но так и не смог досмотреть до конца. Боже, фильм, в котором заняты такие актеры, который завоевал фигову тучу наград и отмечен зрителями как один из лучших в истории американского кинематографа — и настолько уступает книге! По-моему, вот прекрасный образец того, сколь разными достоинствами обладают письменное слово и актерская игра. История, которая должна разворачиваться медленно, вся логика которой с самого начала была подстроена автором под неспешную форму эпистолярного романа, вдруг ускорена и втиснута в два часа. Герои вынуждены проговаривать вслух то, что поверяют друг другу только в письмах. Теряется множественность точек зрения, тот самый пресловутый психологизм и остается только голый сюжет, и то в сильно урезанном виде, потому что иначе он не впихивался в фильм. Совершенно, совершенно другие чувства вызывает она на экране —  гораздо слабее, чем на страницах книги. Насмотрелся вдоволь на Малковича и молоденькую Турман — да и выключил. Грустно :-(
Subscribe

  • (no subject)

    Tweeted and retweeted by developers. Dunno. Been working for me. Can't speak to excellence, but certainly lots of stimulating humiliation:

  • (C)opied from Twitter

    Don't know if this is real or not, but if it is, it's really strange that Canadian bureaucrats should be specifically instructed not to use the…

  • (no subject)

    This was a good talk. Interesting to see that SvelteKit is taking the same direction as Remix.run, by using html forms to submit data without the…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments