Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

По радио крутят Эминема. Меня очаровала насыщенность внутренними рифмами и ассонансами в тех местах, которые разбирались на слух, и на месте "I will be the next to be your ex, so no complexities, just sex. And don’t lecture me, just accept that..." я полез в интернет за текстом:



Интересно:
- место ”the only way you’ll film me is with a camera, feel me?“ — это типа про презервативы что ли? Или какой еще может быть way to film but with a camera?
- место “I let you see my dark side, but like a mic check, you got one too” — это игра на омонимии two и too (“one-two” — это like a mic check, а one too — это осмысленное предложение)? Если да, то прямо роскошно!
- want you ex to see на слух всё-таки совершеннейшее ecstasy :-/
Subscribe

  • (no subject)

    A beautiful cartoon on the front page of The Week:

  • (no subject)

    This is just as bad as a brief exchange with a belligerent guest on a regular news show: Six minutes! Six minutes, during which Rand Paul is…

  • (no subject)

    The war on repetitions:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments