Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Вспомнилось, что английское название этой игры — minesweeper — говорит о том, что игра морская (ну, как наш «морской бой»). Вон и мины нарисованы морские (про флажки ничего не знаю — может, они тоже морские):



А русский перевод — сапер — это скорее игра сухопутная. Ну, во всяком случае для меня слово «сапер» — скорее сухопутное.
Subscribe

  • (no subject)

    com-petere со-ревновать-ся

  • (no subject)

    Someone is actually running a youtube ad campaign targeting React developers with a course on becoming a UI architect: The site that the ad…

  • (no subject)

    A beautiful cartoon on the front page of The Week:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments