Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Category:
Сколько-то времени назад слушал книжку Plato and a platypus walk into a bar (нечто такое про философию, обильно иллюстрированное анекдотами) и думал, наверняка же должны быть сборники параллельных анекдотов на нескольких языках (в моих мыслях — на английском и русском), потому что процентов 70–80 анектодов из той книжки существуют по-русски. «Общий эллинистический источник».

Вот, вспомнил об этих размышлениях, когда увидел сегодня вот эту запись:



По-русски я этого, по-моему, не слышал (ну или не запомнил), а в Plato and a platypus запомнил:

A Jewish grandmother is watching her grandchild playing on the beach when a huge wave comes and takes him out to sea. She pleads, “Please God, save my only grandson. I beg of you, bring him back.” And a big wave comes and washes the boy back onto the beach, good as new.
She looks up to heaven and says: “He had a hat!”
Subscribe

  • (no subject)

    An interesting conversation with Eric. Some things that he says, especially in the last segment about his attitude towards vaccination, resonate with…

  • (no subject)

    And, before I close my browser tab, here's a bit of Glenn:

  • (C)opied from Twitter

    Don't know who first made this association, but it cracked me up:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment