Andrey (azangru) wrote,


Говорят, deadpan по-русски не работает...

Вот кто-то в фейсбуке ругается на КВН:

В комментариях — хор «позор, позор». Никто (ну, по крайней мере, я не заметил) не высказывает предположения, что процитированный куплет можно воспринимать и как преданное воспевание нацлидера, и как сатиру на текущий, пардон, дискурс.
(может быть, дальнейшее развитие песенки исключает двойное прочтение, но процитированный фрагмент — нет)

P.S.: неожиданно в тему —

  • (no subject)

    Tweeted and retweeted by developers. Dunno. Been working for me. Can't speak to excellence, but certainly lots of stimulating humiliation:

  • (C)opied from Twitter

    Don't know if this is real or not, but if it is, it's really strange that Canadian bureaucrats should be specifically instructed not to use the…

  • (no subject)

    This was a good talk. Interesting to see that SvelteKit is taking the same direction as, by using html forms to submit data without the…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.