Вот здесь рассказывают, что у них перевели джойсовский Finnegans Wake и что его активно покупают.
Там же рассказывают, что Джойс у китайцев вообще пользуется популярностью. В т.ч. «Улисс».
То ли это такая статусная книжка, которой хотят обладать китайцы, то ли... не знаю даже.
