Я слышал поп-лингвистов, защищающих это явление и приводящих в пример предложения из Джейн Остин (типа Every body began to have their vexation), и чуть ли не Шекспира с Библией короля Иакова.
И пожалуй только сейчас у меня выкристаллизовался вопрос:
Почему, приводя в пример такие предложения, лингвисты-популяризаторы считают, что они имеют дело с singular they, а, например, не с plural everybody?