Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Слова

50-летняя англичанка Тесс Кристиан в течение последних 40 лет не улыбается и не хмурится, чтобы на лице не появились морщины, передает Российская газета со ссылкой на британские СМИ.

«Мои друзья прозвали меня Мона Лиза, потому что у меня такое же постоянное выражение лица, как на картине да Винчи», – рассказала журналистам менеджер компании по производству продукции из овощей.


(http://mger2020.ru/n_news/2015/02/02/78380)

Постоянное! Постоянное выражение лица на картине. Очень необычно, наверное!
(я даже от удивления переводом полез искать оригинал)

«Рассказала журналистам менеджер компании по производству продукции из овощей» — это дополнительный повод для журналистов гореть в аду, конечно.
Subscribe

  • (no subject)

    (retweeted by a developer) How does she interpret what she has highlighted — "unlawful blocking of a public street" — as "pedestrians whose…

  • (no subject)

    Google has finally become ready to promote its Lit ecosystem properly. I thought they were going make their announcements at the coming Google IO;…

  • (no subject)

    Is it ... Bill Maher? Is he, in the penetrating eyes of this insightful lady, the emblem of white supremacy now? The comments to the tweet say it…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments