Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Слова

50-летняя англичанка Тесс Кристиан в течение последних 40 лет не улыбается и не хмурится, чтобы на лице не появились морщины, передает Российская газета со ссылкой на британские СМИ.

«Мои друзья прозвали меня Мона Лиза, потому что у меня такое же постоянное выражение лица, как на картине да Винчи», – рассказала журналистам менеджер компании по производству продукции из овощей.


(http://mger2020.ru/n_news/2015/02/02/78380)

Постоянное! Постоянное выражение лица на картине. Очень необычно, наверное!
(я даже от удивления переводом полез искать оригинал)

«Рассказала журналистам менеджер компании по производству продукции из овощей» — это дополнительный повод для журналистов гореть в аду, конечно.
Subscribe

  • (no subject)

    Someone is actually running a youtube ad campaign targeting React developers with a course on becoming a UI architect: The site that the ad…

  • (no subject)

    A beautiful cartoon on the front page of The Week:

  • (no subject)

    This is just as bad as a brief exchange with a belligerent guest on a regular news show: Six minutes! Six minutes, during which Rand Paul is…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments