Andrey (azangru) wrote,

Фонетические эволюции

Из филдинговского Тома Джонса, найденыша - имитация простонародной речи:

And thof I was obliged, as my father, who was a clergyman, died worse than nothing, and so could not give me a shilling of potion, to undervalue myself by marrying a poor man; yet I would have you to know, I have a spirit above all them things.

...but I think people in business oft always to let one another know such things.

...but I thoft he had been an officer himself, till the serjeant told me he was but a recruit.

Интересно, как вышло так, что из слов though, ought, thought звук [f] пропал, а в словах enough, trough, drought, draught -- остался?

  • (no subject)

    (retweeted by a developer) How does she interpret what she has highlighted — "unlawful blocking of a public street" — as "pedestrians whose…

  • (no subject)

    Google has finally become ready to promote its Lit ecosystem properly. I thought they were going make their announcements at the coming Google IO;…

  • (no subject)

    Is it ... Bill Maher? Is he, in the penetrating eyes of this insightful lady, the emblem of white supremacy now? The comments to the tweet say it…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.