Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Подумалось

Вот люди фигней страдают по поводу паралимпийских игр.

А взять, например, слово «контрацептив», «контрацепция». Возникло оно уж не знаю в каком языке: английские словари не колются, а только ссылаются на латинские корни. Но допустим, в английском (неважно, на самом деле: исходные слова-то одинаковые). Есть английское conception — зачатие. Есть приставка contra-. От conception отрывают старую приставку con- и прилепляют новую. Но латинское ceptio ведь не означает зачатие. Чтобы составленное слово означало «противозачаточный», оно должно было быть contraconceptive.

Гаплология в действии.
Subscribe

  • Via Twitter

    Via a tweet, but I thought I'd get my own copy. A beautiful illustration of how a caption totally misrepresents what's been captured in the photo.…

  • (no subject)

    Here's an extract from Uncle Bob's book Clean Agile. Although he has fallen out of grace with the champions of social justice, the sentiment…

  • (no subject)

    Twelve thousand people pressed the button. Obviously most of them his followers, but still... interesting:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments