The truth was that life was as short and brutish and mean as ever (Воннегут, Cat’s Cradle).
Между прочим. В какой-то (уж не помню какой) книжке подросток устраивался в кресле читать Cat’s Cradle. Я еще тогда подумал, что этот текст входит в их школьную программу. А сейчас открыл — и не могу понять ни что в нем могло привлекать подростка, ни чем он вообще привлекателен.
