Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Как портится информация

Риановости публикует статью со ссылкой на зытелеграф:

The Telegraph: ученые заявили, что сознание живет после смерти мозга
<...>
Британские специалисты в течение четырех лет изучали данные двух тысяч человек в 15 больницах Великобритании, США и Австрии, которым врачи констатировали остановку сердца. Примерно сорок процентов из выживших описывали "осознанность" того или иного рода в период между остановкой сердца и его перезапуском.
(http://ria.ru/science/20141007/1027262527.html#ixzz3Fl8dtGEX)


Вопрос прочитавшим этот абзац: сколько человек описывали (боже, какой ужасный перевод) «осознанность того или иного рода»?

На всякий случай заглянем в зетелеграф:

But scientists at the University of Southampton have spent four years examining more than 2,000 people who suffered cardiac arrests at 15 hospitals in the UK, US and Austria.

And they found that nearly 40 per cent of people who survived described some kind of ‘awareness’ during the time when they were clinically dead before their hearts were restarted.
(http://www.telegraph.co.uk/science/science-news/11144442/First-hint-of-life-after-death-in-biggest-ever-scientific-study.html)


Еще раз: сколько человек described some kind of 'awareness'? 40% от более двух тысяч, правда же? Почти тысяча человек?

А теперь смотрим в статью, откуда дровишки:

Among 2060 CA [это cardiac arrest] events, 140 survivors completed stage 1 interviews, while 101 of 140 patients completed stage 2 interviews. 46% had memories with 7 major cognitive themes: fear; animals/plants; bright light; violence/persecution; deja-vu; family; recalling events post-CA and 9% had NDEs, while 2% described awareness with explicit recall of ‘seeing’ and ‘hearing’ actual events related to their resuscitation. One had a verifiable period of conscious awareness during which time cerebral function was not expected.


Итак: 2060 случаев остановки сердца. 330 выживших (это из другого абзаца: “A total of 2060 CA events were recorded with an average 16% (n = 330) overall survival to hospital discharge. Of the 330 survivors, 140 patients were found eligible, provided informed consent, and were interviewed”). 140 из них опрошены частично. 101 из 140 опрошен полностью. У 9 из 101 — near-death experience. У 2 из 9 — то самое “awareness”, когда они видели и слышали события, происходящие во время их реанимации. И один из этих двух описал эти события подробно и достоверно.

Вау.

Журнализды?
Subscribe

  • (no subject)

    This was a good talk. Interesting to see that SvelteKit is taking the same direction as Remix.run, by using html forms to submit data without the…

  • (no subject)

    A talk about building large-scale (React) apps. These days, the questions that concern me are: - how can a project be scaled up without…

  • (no subject)

    Watched the second episode of The Problem with Jon Stewart. I thought of Jon as an intellectual comedian. Someone who transcends the limitations of…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • (no subject)

    This was a good talk. Interesting to see that SvelteKit is taking the same direction as Remix.run, by using html forms to submit data without the…

  • (no subject)

    A talk about building large-scale (React) apps. These days, the questions that concern me are: - how can a project be scaled up without…

  • (no subject)

    Watched the second episode of The Problem with Jon Stewart. I thought of Jon as an intellectual comedian. Someone who transcends the limitations of…