Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Category:

Фильтруем дискурс

Люди, употребляющие слово "дискурс" (что страшновато само по себе, но я уже мало-помалу к ним привыкаю) делятся, как известно, на три категории: те, кто ставит ударение на первом слоге; те, кто ставит ударение на втором слоге, и те, кто еще не определился, куда ставить ударение. Партия второсложников особенно агрессивная: она доказывает, что первосложники - люди отсталые, потому что в языках, откуда мы это слово стащили (английском и французском - хотя чего там умничать: тащили мы, конечно, из английского) ударение стоит на втором слоге. Специально для второсложников - фрагмент английского художественного текста, в котором слово discourse использовано дважды: послушайте сами, на какой слог там ударение.

(если подождать, то ниже загрузится окошко проигрывателя)



P.S. Это не значит, конечно, что ударение возможно только на этот слог. Словари говорят, оба варианта ударения в английском языке нормативны. Но второсложники не верят!

Subscribe

  • (no subject)

    A good episode of the Rebel Wisdom podcast where they invited Yuri Deigin to present an argument against Bret's ideas on vaccines and ivermectin.…

  • (no subject)

    Another interesting example of a gap in sense-making. "How do you test that this is the delta variant," asks a journalist the deputy White House…

  • (no subject)

    Two clips left a particularly deep impression on me over the last couple of days. One is Pelosi's reply to a journalist: Not the first of her…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • (no subject)

    A good episode of the Rebel Wisdom podcast where they invited Yuri Deigin to present an argument against Bret's ideas on vaccines and ivermectin.…

  • (no subject)

    Another interesting example of a gap in sense-making. "How do you test that this is the delta variant," asks a journalist the deputy White House…

  • (no subject)

    Two clips left a particularly deep impression on me over the last couple of days. One is Pelosi's reply to a journalist: Not the first of her…