Andrey (azangru) wrote,

Bert and Ernie 'gay wedding cake': Christian-run bakery faces legal action over refusal to supply cake

Представил себе эту историю применительно к переводчикам.

Заказчик: я хочу, чтобы вы писали так-то.
Переводчик: не буду я так писать; это противоречит моим убеждениям. Лучше я с вами вообще работать не буду.
Заказчик: ах так? А вот я на вас в суд за дискриминацию по какому-нибудь признаку!

  • (no subject)

    This is a section from Uncle Bob's book that I find particularly bonkers. It is about the daily standup ritual: Standup Meetings Over the years,…

  • (no subject)

    I am sure he meant endothelial. Only not in the sense that Sars-Cov2 is an endothelial virus; but that full-blown covid is an endothelial disease, as…

  • (no subject)

    On the dreadful state of the style of modern Russian communication. "There is no alternative", writes an author, and then immediately outlines an…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.