Andrey (azangru) wrote,

Дипломатичный перевод

Нацлидер разговаривает с французскими журналистами.
Переводчик (уже потом, при монтаже, с французского на английский): Are you saying the US is lying?
НЛ (отчетливо слышно): Они врут. Никаких...
Переводчик: There are no armed forces, no Russian instructors in South-Eastern Ukraine.


  • (no subject)

    A hilarious piece of web comedy in the style of Monty Python. Can only be viewed on the author's web page, because privacy settings. But so worth it.…

  • (no subject)

    A very impressive demo of real-time noise suppression software for Linux called NoiseTorch: - audio demo on the Linux for Everyone podcast…

  • (no subject)

    Twitter is having fun:

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.