Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Эксмошное издание Владимира Соловьева. Не того, который по телевизору, а того, который философ. Три разговора о войне, прогрессе и конце всемирной истории. Эпиграф: Audiatur et prima pars. Сноска: «Да будет выслушана первая часть».

То же самое — в электронной публикации на сайте «Вех», которая сделана по советскому изданию 1988 года.

Ну почему, интересно, человек, который правильно понял время и залог глагола audiatur, не увидел во фразе отсылки к крылатому audiatur et altera pars? Т. е. не первая часть, а первая сторона?

(Или это собственно соловьевская сноска? Сомнительно.) 
Subscribe

  • (no subject)

    A software engineer: This format [of reading binary numbers] is known as -endian, which I always thought is a funny name. No-one says that…

  • (no subject)

    Brilliant!

  • (no subject)

    O M G 🤦

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments