Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Category:

И снова о переводе

Одна из последних книг Стивена Хокинга называется The Universe in a Nutshell:




И сегодня на книжной полке увидел:




Здорово, блин! Переводить фразеологизмы мы даже не пытаемся! Хотя от ореха во всей книжке - одна картинка на обложке и такая же картинка на последней странице. Ан нет - в скорлупке все равно :-(
Subscribe

  • (no subject)

    A software engineer: This format [of reading binary numbers] is known as -endian, which I always thought is a funny name. No-one says that…

  • (no subject)

    Brilliant!

  • (no subject)

    O M G 🤦

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments