Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Ууу, журналюги!

Слушайте, это просто трындец какой-то. Сейчас по первому каналу идет документальный фильм о реке Каяле — той, которая упомянута в «Слове о полку Игореве». Журналисты пытаются докопаться до географического положения Каялы. Им это (кто бы сомневался) не удается — и они решают... обратиться к первоисточнику «Слова». Идут в музей (я не запомнил, где именно) и с умным видом разглядывают «древнерусский первоисточник» — публикацию 1800 г. Потом, с еще более умным видом, высказывают гениальную догадку — типа свою собственную, возникшую от разглядывания «первоисточника» на стеклянном стенде: мол, Каяла — не географическое, а символическое название реки! Гениально! До них никто не догадался! Только (следующий кадр) скромная работница музея горячо подтверждает их версию.

Казалось, большей комедии разыграть невозможно. Но нет: доблестные журналисты не успокаиваются и со строгим, сосредоточенным выражением на рабоче-крестьянском лице начинают листать древние книги в поисках разгадки. И — о, чудо — им повезло (!!!) — они находят (!!!) упоминание описанных в «Слове» событий в двух древних летописях... Чем кончился этот балаган, я так и не узнал: сил смотреть дальше не хватило.

Драть вас за уши, журналюги, вы бы хоть Лихачева или, там, Гудзия с экрана прочли — и то пользы было б больше. До чего ж надо не уважать своих зрителей, чтобы так и с такими ошибками рассказывать то, что знает иной школьник старших классов — и уж точно всякий первокурсник филфака.
Subscribe

  • (no subject)

    On the dreadful state of the style of modern Russian communication. "There is no alternative", writes an author, and then immediately outlines an…

  • Via Twitter

    Via a tweet, but I thought I'd get my own copy. A beautiful illustration of how a caption totally misrepresents what's been captured in the photo.…

  • (no subject)

    Here's an extract from Uncle Bob's book Clean Agile. Although he has fallen out of grace with the champions of social justice, the sentiment…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment