Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru


— твитит Хью Лори. Газета.ру уныло переводит:



Ну почему такая тоска? Почему хотя бы не «Я бы бойкотировал русские товары, если бы эти русские производили хоть что-нибудь, кроме тягостного впечатления на окружающий мир»?

Кстати, интересно, лоривское depressed относится только к нынешней России или включает юмористическую традицию смотреть на Россию как на страну писателей, вгоняющих в тоску?
Subscribe

  • Via Twitter

    Via a tweet, but I thought I'd get my own copy. A beautiful illustration of how a caption totally misrepresents what's been captured in the photo.…

  • (no subject)

    Here's an extract from Uncle Bob's book Clean Agile. Although he has fallen out of grace with the champions of social justice, the sentiment…

  • (no subject)

    Twelve thousand people pressed the button. Obviously most of them his followers, but still... interesting:

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 5 comments