Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Вдогонку к предыдущей записи

Вот слова того самого героического журналиста:

...Apparently they have an openly gay guy who works for them, who is apparently British, who works for them; and like most of the Western "journalists" who work for Russia Today, these people are complete failures in their own countries; that's why they get jobs at RT, because they can't get a job at MSNBC, or CNN, or BBC, or any respectable news outlet. So he was the sort of a kind of gay step-and-fetch-it that they had, who was saying, ‘Well, Britain had a law similar to that until 2003’, which is just not true; I mean section 28 in the UK was nowhere near as draconian as what has just been passed in Russia.

Бог с ней, с огульной критикой коллег, которая, вообще говоря, не красит. Меня заинтересовало подчеркнутое. Я поставил эксперимент: нашел section 28 и нашу статью 6.21 КоАП РФ:

Section 28

Prohibition on promoting homosexuality by teaching or by publishing material.

(1) The following section shall be inserted after section 2 of the M1Local Government Act 1986 (prohibition of political publicity)—

2A“ Prohibition on promoting homosexuality by teaching or by publishing material.
(1) A local authority shall not—
(a) intentionally promote homosexuality or publish material with the intention of promoting homosexuality;
(b) promote the teaching in any maintained school of the acceptability of homosexuality as a pretended family relationship.

(2) Nothing in subsection (1) above shall be taken to prohibit the doing of anything for the purpose of treating or preventing the spread of disease.

(3) In any proceedings in connection with the application of this section a court shall draw such inferences as to the intention of the local authority as may reasonably be drawn from the evidence before it.

(4) In subsection (1)(b) above “maintained school” means,—
(a) in England and Wales, a county school, voluntary school, nursery school or special school, within the meaning of the Education Act 1944; and
(b) in Scotland, a public school, nursery school or special school, within the meaning of the Education (Scotland) Act 1980.”

(2) This section shall come into force at the end of the period of two months beginning with the day on which this Act is passed.


Статья 6.21. Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних

1. Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних, выразившаяся в распространении информации, направленной на формирование унесовершеннолетних нетрадиционных сексуальных установок, привлекательности нетрадиционных сексуальных отношений, искаженного представления о социальной равноценности традиционных и нетрадиционных сексуальных отношений, либо навязывание информации о нетрадиционных сексуальных отношениях, вызывающей интерес к таким отношениям, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от восьмисот тысяч до одного миллиона рублей либо административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток.

2. Действия, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, совершенные с применением средств массовой информации и (или) информационно-телекоммуникационных сетей (в том числе сети "Интернет"), если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей; на должностных лиц - от ста тысяч до двухсот тысяч рублей; на юридических лиц - одного миллиона рублей либо административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток.

3. Действия, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, совершенные иностранным гражданином или лицом без гражданства, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

влекут наложение административного штрафа в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации либо административный арест на срок до пятнадцати суток с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

4. Действия, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, совершенные иностранным гражданином или лицом без гражданства с применением средств массовой информации и (или) информационнотелекоммуникационных сетей (в том числе сети "Интернет"), если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

влекут наложение административного штрафа в размере от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации либо административный арест на срок до пятнадцати суток с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

На мой — неюридический, конечно — взгляд, статьи похожи до чрезвычайности.

Вопросы:
- действительно ли “section 28 in the UK was nowhere near as draconian as what has just been passed in Russia”?
- если да, то чем именно?
- если нет, то правда ли, что журналист... эээ... искажает?

P.S.: Я прошу прощения, что столь однообразно пишу сюда в последнее время на эту тему. У меня вообще есть надежда как-то сгруппировать свои мысли, выплеснуть их сюда и закончить с этим. Надеюсь, уже недолго.


Да, там еще была одна странность, уже со стороны Лорренса О’Доннелла, интервьюирующего героического журналиста. О’Доннелл прочитал вслух заявление МОКа:

The IOC is clear that sport is a human right and should be available to all regardless of race, sex or sexual orientation. The Games themselves should be open to all, free of discrimination, and that applies to spectators, officials, media and of course athletes. We would oppose in the strongest terms any move that would jeopardise this principle,

И сам прокомментировал его так: “That is of course a lie, because they are not opposing these anti-gay laws, which do indeed jeopardize that principle.”

Ы? Как статья 6.21 КоАП связана со спортом и, следовательно, как она вступает в противоречие с принципом МОК?
Subscribe

  • (no subject)

    There's a strange tendency out there for tech podcasters not to be good programmers themselves. There are exceptions, of course. The googlers at…

  • (no subject)

    Achievement unlocked: today, for the first time, I wrote an asynchronous iterator. Using an async generator (also for the first time; I never felt a…

  • (no subject)

    This is a good summation:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • (no subject)

    There's a strange tendency out there for tech podcasters not to be good programmers themselves. There are exceptions, of course. The googlers at…

  • (no subject)

    Achievement unlocked: today, for the first time, I wrote an asynchronous iterator. Using an async generator (also for the first time; I never felt a…

  • (no subject)

    This is a good summation: