Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

О вредностях иноязычных вкраплений

«Bonjour, sir», — обращается польская графиня... к кому бы вы думали? К английскому дворянину? Нет, к шведскому королю в «Петре Первом». Зачем, зачем, Алексей Николаевич, вам захотелось латиницей вводить французский колорит — ведь пишете же потом кириллицей "сир". А так sir и sire перепутали. Или не вы перепутали, а ваши корректоры.
Subscribe

  • (no subject)

    This is actually funny, and not aggressively partisan or moralistic:

  • (no subject)

    Someone from JetBrains listing five soft skills: "Number one, communication. Number two, empathy. Number three, respect. Number four, integrity. And…

  • (no subject)

    On the scale of holy fucking shit, it's probably right up there next to Australia. Assuming it's true, of course. That second tweet about male…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments