Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Categories:

Тмезис (и Каммингс)

слушаю ровно в 5
гам городский воро
бьев со всего двора
(не умеющих петь)

следом 2 или це
(славно поет любой
каждый из голубей)
лых 4 певца

мозга людского ширь
(в ней немыслей мильон)
та что мощней машин
станет меньше чем тварь

в 6 колокол бьет
спрашивая врасплох
(мир от рожденья глух)
«рай или ад»


(Каммингс в переводе В. Британишского)

Вторая строфа завораживает, конечно. Когда-то так делал Энний: «saxo cere comminuit brum».
Subscribe

  • (no subject)

    com-petere со-ревновать-ся

  • (no subject)

    Someone is actually running a youtube ad campaign targeting React developers with a course on becoming a UI architect: The site that the ad…

  • (no subject)

    A beautiful cartoon on the front page of The Week:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment