Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

"Суть" как форма глагола первого лица единственного числа?

Из "Девгениева деяния":



Больно подозрительные 3-4 строки снизу: "яко безчадна суть". В другой публикации - из "Библиотеки литературы Древней Руси" дается иное написание: "яко безчадна есмь", но там - ха-ха! - издан сводный текст, составленный по трем редакциям, и "есмь" помечено как поправленное слово, то есть, надо полагать, в оригинале все-таки было "суть".

Спрашивается, это глюк переписчика XVI в. или действительно в древнерусском (оригинал датируют XII-XIII в.) "суть" могло заменять собой "есмь"?
Subscribe

  • (no subject)

    Someone who self-identifies as a technical writer, among other things, begins her article How To Build An E-Commerce Site With Angular 11, Commerce…

  • (no subject)

    Today I learned that "open-source" does not mean just having the source code in the open. I thought the legalities were only around the term "free…

  • (no subject)

    Cute; but as far as I understand, it is React that innovates on the apis and Preact (and others) that follows to maintain compatibility or…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments