Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Трудности перевода

Киберсплетничаю. Столлман приехал выступать в Бразилию, собралась публика португалоговорящих, Столлман спросил, на каком языке из двух возможных — английском или испанском — ему читать лекцию. Публика выбрала английский. Но переоценила свои силы.



On a related note, увидел его высказывание по поводу педофилии. Уважаю — хотя бы за то, что он и здесь не прогибается под общественное мнение:

I am skeptical of the claim that voluntarily pedophilia harms children. The arguments that it causes harm seem to be based on cases which aren't voluntary, which are then stretched by parents who are horrified by the idea that their little baby is maturing.
Subscribe

  • (no subject)

    Two clips left a particularly deep impression on me over the last couple of days. One is Pelosi's reply to a journalist: Not the first of her…

  • (no subject)

    Is the CNN making the point for Bret Weinstein (transmitting the message of Geert Vanden Bossche)? So strange to see.

  • (no subject)

    The blame game that DiBlasio plays in this clip is disgusting. Instead of saying, we, your leaders, were wrong; we miscalculated; we thought that the…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment