Sylvius hic situs est, gratis qui nil dedit unquam
Mortuus et gratis quod legis ista dolet.
Mortuus et gratis quod legis ista dolet.
(что означает примерно следующее:
Здесь лежит Сильвий; за жизнь он ничего не дал даром.
Ныне мертвец, он скорбит: даром ты это прочтешь.)
В упор не понимаю, как во втором стихе получается пентаметр, ну да ладно.