Andrey (azangru) wrote,


The nucleotides in one [DNA] strand are bonded to the nucleotides in the other strand. A and T can be bonded together, and thus complement each other; similarly, C and G are complements of each other.
...The two strands in DNA are complementary because each nucleotide in one strand is bonded with its complement in the other strand.

Типичный пример того, как англоговоруны описывают явления действительности на своем общеразговорном языке, а мы, чтобы сказать то же самое, вводим всякие уродские умные слова типа комплементарности.
Некоторое время назад поймал себя на мысли, что хорошо отношусь к слову «сплайсинг» исключительно потому, что впервые услышал его в нежном школьном возрасте. Услышал бы его в закостенелом позднеинститутском возрасте — наверняка бы любо возненавидел.

  • (no subject)

    Joe Rogan's episode with Michael Shellenberger is very good.

  • (no subject)

    Just discovered this show (very nice, thanks Bret Weinstein), and of course, as expected, whoever was translating the title into Russian didn't have…

  • (no subject)

    This is a section from Uncle Bob's book that I find particularly bonkers. It is about the daily standup ritual: Standup Meetings Over the years,…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment