Andrey (azangru) wrote,

Регрессивная ассимиляция

Альбац, поправляя журналистку, которая сказала «фейк либерализация» — «Давайте скажем „при[д]ворная либерализация“, потому что не все наши слушатели обязаны знать слово „fake“».

Журналистка ее сразу поняла, между прочим, и потом, несколькими минутами позже, произнесла «притворная». А я вот так и не догадался, и, пока журналистка не произнесла отчетливо «притворная», долго думал, почему это либерализация придворная.

P.S.: Кстати, Альбац, по-старинке, произносит «ин[а]гурация». Никаких дифтонгов.

  • (no subject)

    Someone's comment on Twitter reminded me how differently we interpret what we experience: My impression from that interview was that Yuri was…

  • (no subject)

    Via Twitter. From the book The Gray Lady Winked, photographed by Michael Shermer: Here's the tweet that the paragraph references (took a while…

  • (no subject)

    To unscramble an egg, by the way, would be a closer idiomatic parallel to ungrinding ground meat, and in spite of Julia Ioffe, is just as dark, blunt…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.