Andrey (azangru) wrote,

Подлежащее и возвратные местоимения

Из Толстого:

На третий день Николай вызвал брата высказать опять ему свой план и стал не только осуждать его, но стал умышленно смешивать его с коммунизмом.

Отдельная прелесть, конечно, в «его» («осуждать его» — это осуждать не брата, а план), но гораздо, несопоставимо круче, что «свой» тут относится не к подлежащему (Николай), а к дополнению (брат). Это брат должен был высказать Николаю свой план.

  • (no subject)

    A good episode of the Rebel Wisdom podcast where they invited Yuri Deigin to present an argument against Bret's ideas on vaccines and ivermectin.…

  • (no subject)

    Another interesting example of a gap in sense-making. "How do you test that this is the delta variant," asks a journalist the deputy White House…

  • (no subject)

    Two clips left a particularly deep impression on me over the last couple of days. One is Pelosi's reply to a journalist: Not the first of her…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.