Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Подлежащее и возвратные местоимения

Из Толстого:

На третий день Николай вызвал брата высказать опять ему свой план и стал не только осуждать его, но стал умышленно смешивать его с коммунизмом.

Отдельная прелесть, конечно, в «его» («осуждать его» — это осуждать не брата, а план), но гораздо, несопоставимо круче, что «свой» тут относится не к подлежащему (Николай), а к дополнению (брат). Это брат должен был высказать Николаю свой план.
Subscribe

  • (no subject)

    I'm listening to The Ickabog, by J.K. Rowling and read, with much gusto, by Stephen Fry. What started like a nice children's tale not dissimilar from…

  • (no subject)

    From today's questions to the Prime Minister: Mr Speaker, today, millions of Uyghur people in China live in fear under a cruel regime. The BBC,…

  • (no subject)

    There's a strange tendency out there for tech podcasters not to be good programmers themselves. There are exceptions, of course. The googlers at…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments