Andrey (azangru) wrote,


В 1926 году вышел первый сборник стихов Хьюза с предисловем известного писателя Карла Ван-Вехтена под названием «Усталые блюз» («The weary blues»).
(из книжки 1939 года)


Заодно в той же книжке на контртитуле написаны по-английски ее выходные данные (что странновато, потому что книжка, хоть и про американцев, но насквозь русская). Вышла она в издательстве «Художественная литература». Передано это было так: «Literary Art State Publishing House».

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Someone's comment on Twitter reminded me how differently we interpret what we experience: My impression from that interview was that Yuri was…

  • (no subject)

    Via Twitter. From the book The Gray Lady Winked, photographed by Michael Shermer: Here's the tweet that the paragraph references (took a while…

  • (no subject)

    To unscramble an egg, by the way, would be a closer idiomatic parallel to ungrinding ground meat, and in spite of Julia Ioffe, is just as dark, blunt…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.