Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Одиссей

Сегодня вживую убедился, как греческий Одиссей мог преобразоваться в латинского Улисса. Говорил американец. В его исполнении Odysseus (ударение на второй слог, первая гласная - шва-образная, конечный -eu- произносится как односложный дифтонг) и Ulysses (та же фонетическая история) были практически неразличимы. Да, [д] и [л], оказывается, очень похожи по звучанию - особенно в исполнении некоторых.

В общем, прямо хоть в музей этого американца вешай - чтоб древнего римлянина изображал.
Subscribe

  • (no subject)

    This was a good talk. Interesting to see that SvelteKit is taking the same direction as Remix.run, by using html forms to submit data without the…

  • (no subject)

    A talk about building large-scale (React) apps. These days, the questions that concern me are: - how can a project be scaled up without…

  • (no subject)

    Watched the second episode of The Problem with Jon Stewart. I thought of Jon as an intellectual comedian. Someone who transcends the limitations of…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 3 comments