Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

О разном

Корректор и поэт видят на одной и той же странице разное.
— Ю. М. Лотман. Анализ поэтического текста.

И на той же (а может, на соседней; не помню) странице:

И что бы ни говорили эстетики XIX столетия об антиисторизме, нормативности или метафизичности науки о литературе в восемнадцатом столетии, не следует забывать, что именно тогда были написаны «Поэтическое искусство» Буало, «Риторика» Ломоносова и «Гамбургская драматургия» Лессинга.

Однако «Поэтическое искусство» Буало было написано не в восемнадцатом, а в семнадцатом столетии.

Воистину, корректор и поэт видят на одной и той же странице разное!
Subscribe

  • (no subject)

    This is bullshit, right? Immediately after the 1917 revolution education was in shambles. And there were still several years of the civil war to…

  • (no subject)

    I was stumped by the asterisks in the second bleeped word. Could only think of hand, but that's not what it was. In any case, it's a perfectly…

  • (no subject)

    Which/whose corporate interests is he talking about? Which corporations are interested in what? I am so confused.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments