Andrey (azangru) wrote,

О разном

Корректор и поэт видят на одной и той же странице разное.
— Ю. М. Лотман. Анализ поэтического текста.

И на той же (а может, на соседней; не помню) странице:

И что бы ни говорили эстетики XIX столетия об антиисторизме, нормативности или метафизичности науки о литературе в восемнадцатом столетии, не следует забывать, что именно тогда были написаны «Поэтическое искусство» Буало, «Риторика» Ломоносова и «Гамбургская драматургия» Лессинга.

Однако «Поэтическое искусство» Буало было написано не в восемнадцатом, а в семнадцатом столетии.

Воистину, корректор и поэт видят на одной и той же странице разное!

  • (no subject)

    (retweeted by a developer) How does she interpret what she has highlighted — "unlawful blocking of a public street" — as "pedestrians whose…

  • (no subject)

    Google has finally become ready to promote its Lit ecosystem properly. I thought they were going make their announcements at the coming Google IO;…

  • (no subject)

    Is it ... Bill Maher? Is he, in the penetrating eyes of this insightful lady, the emblem of white supremacy now? The comments to the tweet say it…

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.