Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Узелок на память

Никак не могу запомнить того стиха Тредиаковского, из которого Радищев получил свое облое чудище. Поэтому выписываю его сюда - чтобы в очередной раз насладиться мастерством Радищева, превратившего существительное в омонимичное церковнославянское причастие: была тризевая лая (морда) - стало лающее чудище:

Чудище обло, озорно, огромно, с тризевной и Лаей --> Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй


Да, ну и, конечно, тредьяковский синтаксис совершенно восхитительный!
Subscribe

  • (no subject)

    com-petere со-ревновать-ся

  • (no subject)

    Someone is actually running a youtube ad campaign targeting React developers with a course on becoming a UI architect: The site that the ad…

  • (no subject)

    A beautiful cartoon on the front page of The Week:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments