Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Categories:

Склонение

И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход.
И дольней лозы прозябанье.


Откуда, интересно, Пушкин берет эту форму склонения слова «гад»? Пророк, Исайя, священная история — отсюда напрашивается церковнославянский язык, но на церковнославянском был бы подводный ход гадов. Ход гад, с нулевым окончанием в родительном множественного, — это что-то сильно древнерусское. Где Пушкин мог столкнуться с такой формой склонения?

P.S.: Иходную форму «гада», как в предложении «Да видел я, видел, как ты с этой гадой перемаргивался», можно, наверное, не рассматривать :-)

(По некотором размышлении): Все-таки в церковнославянском есть же формы "святых отец", "святых апостол". А грамматика ц-сл. языка говорит, что в родительном множественного должно быть окончание -ов. И что? Это наследство старославянского?
Subscribe

  • (no subject)

    On the dreadful state of the style of modern Russian communication. "There is no alternative", writes an author, and then immediately outlines an…

  • Via Twitter

    Via a tweet, but I thought I'd get my own copy. A beautiful illustration of how a caption totally misrepresents what's been captured in the photo.…

  • (no subject)

    Here's an extract from Uncle Bob's book Clean Agile. Although he has fallen out of grace with the champions of social justice, the sentiment…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • (no subject)

    On the dreadful state of the style of modern Russian communication. "There is no alternative", writes an author, and then immediately outlines an…

  • Via Twitter

    Via a tweet, but I thought I'd get my own copy. A beautiful illustration of how a caption totally misrepresents what's been captured in the photo.…

  • (no subject)

    Here's an extract from Uncle Bob's book Clean Agile. Although he has fallen out of grace with the champions of social justice, the sentiment…