Из анонса в гуглабораториях:
Google Reader Play – забавный и быстрый способ просмотра интересных материалов в Интернете, персонализованный специально для вас!
Google Reader Play – забавный и быстрый способ просмотра интересных материалов в Интернете, персонализованный специально для вас!
"Забавный" - это, как несложно догадаться, то, во что превратилось английское fun. Все-таки хренов еще гуглопереводчик, кем бы он в данном случае ни был: человеком или машиной. Ну и "персонализованный", конечно... Лишь "вас" с маленькой буквы - маленький повод для радости.