Andrey (azangru) wrote,


Лев Толстой как переводчик и редактор

Кое-какие рассуждения о переводческих и, в меньшей степени, о редакторских принципах Льва Николаевича Толстого, которыми он руководствовался при подготовке своего "Круга чтения". Запись примерно полугодовалой давности. Какой-либо особой научной ценности в этом нет, но так, поразвлечься, можно.


  • (no subject)

    Bret talks to Peter McCormack — a British journalist focusing mostly on Bitcoin — about his conversation with Pierre Kory and his convictions about…

  • (no subject)

    New Dell Precision models ending in 60 (5560, 5760, 7560, 7760) have just been released; and yes, they come with an option of pre-installed Ubuntu. I…

  • (no subject)

    Unbelievable! At the same time, Google is all like, don't use localStorage, its api is synchronous and therefore blocking; use indexedDB instead:

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.