За что люблю бурж англоязычных авторов, так это за их неподражаемый юмор. По-моему, если что и заимствовать у них, то в первую очередь его. Вот фотография из вполне серьезного учебника по урологии (Smith's Urology) о влиянии тестостерона на мужской организм. Где прикол?
Английский юмор
-
(no subject)
Via Twitter. From the book The Gray Lady Winked, photographed by Michael Shermer: Here's the tweet that the paragraph references (took a while…
-
(no subject)
To unscramble an egg, by the way, would be a closer idiomatic parallel to ungrinding ground meat, and in spite of Julia Ioffe, is just as dark, blunt…
-
(no subject)
Thought of this phrase today for some reason, then thought whether it exists in English (putting toothpaste back into the tube came to mind), then…
- Post a new comment
- 4 comments
- Post a new comment
- 4 comments
