Andrey (azangru) wrote,


Дон Кихот

И снова подумалось: как это у нас получается при таком написании не склонять дона? Почему Дон Кихота, а не Дона Кихота (я даже стесняюсь спросить, почему не дона)? Когда он у нас писался Дон-Кихотом, было понятно - ну а теперь?

И с Конан Дойлем (Дойлом?) такая же несуразица. Когда он был Конан-Дойль, все было хорошо, но когда стал Конан Дойл, то как оправдать его склонение?

  • (no subject)

    Cool cover. Love the style. But who's that man behind Kyle? P.S.: Ah, Travis McMichael I assume? Saw a photo of him on social media today.…

  • (no subject)

    Developers of the Remix framework (which they open-sourced yesterday) are asked about their business model, and the (co-)founder passionately talks…

  • (no subject)

    Metaverse, Rust, Solana, blockchain, NFT, augmented reality, and other fancy tech, all in one impressive talk:

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.