Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Category:

Дон Кихот

И снова подумалось: как это у нас получается при таком написании не склонять дона? Почему Дон Кихота, а не Дона Кихота (я даже стесняюсь спросить, почему не дона)? Когда он у нас писался Дон-Кихотом, было понятно - ну а теперь?

И с Конан Дойлем (Дойлом?) такая же несуразица. Когда он был Конан-Дойль, все было хорошо, но когда стал Конан Дойл, то как оправдать его склонение?
Subscribe

  • (no subject)

    (retweeted by a developer) How does she interpret what she has highlighted — "unlawful blocking of a public street" — as "pedestrians whose…

  • (no subject)

    Google has finally become ready to promote its Lit ecosystem properly. I thought they were going make their announcements at the coming Google IO;…

  • (no subject)

    Is it ... Bill Maher? Is he, in the penetrating eyes of this insightful lady, the emblem of white supremacy now? The comments to the tweet say it…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments