Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Category:

Дон Кихот

И снова подумалось: как это у нас получается при таком написании не склонять дона? Почему Дон Кихота, а не Дона Кихота (я даже стесняюсь спросить, почему не дона)? Когда он у нас писался Дон-Кихотом, было понятно - ну а теперь?

И с Конан Дойлем (Дойлом?) такая же несуразица. Когда он был Конан-Дойль, все было хорошо, но когда стал Конан Дойл, то как оправдать его склонение?
Subscribe

  • (no subject)

    Someone is actually running a youtube ad campaign targeting React developers with a course on becoming a UI architect: The site that the ad…

  • (no subject)

    A beautiful cartoon on the front page of The Week:

  • (no subject)

    This is just as bad as a brief exchange with a belligerent guest on a regular news show: Six minutes! Six minutes, during which Rand Paul is…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments