Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

Согласование

С подобными случаями я наверняка уже сталкивался, но редко: удивлялся, но не задумывался. А тут опять Толстой:

Кабинет, в котором он принимал с докладом министров и высших начальников, была очень высокая комната с четырьмя большими окнами.

Сказуемое согласуется по роду не с тем членом предложения, которое призвано определять его форму (то есть с подлежащим), а со своей именной частью. Это просто ошибка или когда-то входило в норму? Вряд ли ведь мы могли это у кого-то иностранного подхватить.

(В английском, помниться, такие фокусы могут возникать, когда подлежащее и именная часть сказуемого различаются в числе...)
Subscribe

  • (no subject)

    The two guys sitting across the table opposite to each other are two Ukrainian brothers who arrived in the US as teenagers: Twin brothers Artur and…

  • (no subject)

    Course description: In today's business world there are massive goals around diversity and inclusion and you are empowered to lead the way as…

  • Via Reddit

    I didn't know what the operation game was, so I looked it up. The guy, indeed, is clearly awake: I only learnt about charlie horse from King's…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments