(вглядываясь в мелкий текст по правому краю рекламы): Интересно, почему рекламщики - ну или хозяева марки - снизошли до того, чтобы приписать к прилагательному "жатецкий" русское окончание, а добавить мягкий знак к гусу сочли совершенно излишним. И это несмотря на то, что с этикетки на нас смотрит не Ян Гус (привет прописной букве в русском варианте), а самый настоящий лапчатый...
Про гусов
(вглядываясь в мелкий текст по правому краю рекламы): Интересно, почему рекламщики - ну или хозяева марки - снизошли до того, чтобы приписать к прилагательному "жатецкий" русское окончание, а добавить мягкий знак к гусу сочли совершенно излишним. И это несмотря на то, что с этикетки на нас смотрит не Ян Гус (привет прописной букве в русском варианте), а самый настоящий лапчатый...
-
(no subject)
Someone's comment on Twitter reminded me how differently we interpret what we experience: My impression from that interview was that Yuri was…
-
(no subject)
Via Twitter. From the book The Gray Lady Winked, photographed by Michael Shermer: Here's the tweet that the paragraph references (took a while…
-
(no subject)
To unscramble an egg, by the way, would be a closer idiomatic parallel to ungrinding ground meat, and in spite of Julia Ioffe, is just as dark, blunt…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
