Andrey (azangru) wrote,

О кавычках и опасностях электронных публикаций (занудное)

В электронном тексте «Правил русской орфографии и пунктуации» 1956 г., размещенном на «Грамоте.ру» (и во всех других местах тоже) читаем:

Настораживает рисунок кавычек, правда? А ведь в печатном оригинале (стр. 113) он был другим:

Вот и получается, что электронная версия «Правил-56» дает искаженные рекомендации, потому что рисунок кавычек, внезапно приобретший в тексте принципиальное значение, был перевран. Составители правил, конечно, тоже виноваты: зачем не в свое дело, в типографику, полезли? Но вычитывальщики электронного текста-то куда смотрели?! А ведь были, наверняка были вычитывальщики...

  • (C)opied from Twitter

    How is it that the society and the government tolerates the blocking of the roads? Those who object to these practices usually employ a variation of…

  • (no subject)

    Saw in a developer's feed. I tried to find what was it exactly that Tucker has said that has upset the twittersphere so. It wasn't easy. Fox,…

  • (C)opied from Twitter

    I don't remember whether I've posted this picture here. A daily reminder of the state of the industry:

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.