Andrey (azangru) wrote,
Andrey
azangru

О кавычках и опасностях электронных публикаций (занудное)

В электронном тексте «Правил русской орфографии и пунктуации» 1956 г., размещенном на «Грамоте.ру» (и во всех других местах тоже) читаем:



Настораживает рисунок кавычек, правда? А ведь в печатном оригинале (стр. 113) он был другим:



Вот и получается, что электронная версия «Правил-56» дает искаженные рекомендации, потому что рисунок кавычек, внезапно приобретший в тексте принципиальное значение, был перевран. Составители правил, конечно, тоже виноваты: зачем не в свое дело, в типографику, полезли? Но вычитывальщики электронного текста-то куда смотрели?! А ведь были, наверняка были вычитывальщики...
Subscribe

  • (no subject)

    Results of a survey. No idea who those guys are or how reliable their data, but I've been wondering for a while now what people mean when they say…

  • (no subject)

    I'm listening to The Ickabog, by J.K. Rowling and read, with much gusto, by Stephen Fry. What started like a nice children's tale not dissimilar from…

  • (no subject)

    From today's questions to the Prime Minister: Mr Speaker, today, millions of Uyghur people in China live in fear under a cruel regime. The BBC,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments