November 15th, 2017

(no subject)

рус.: «Мы считаем, что этот ген помогал нашим предкам сохранять энергию в голодные времена. Но теперь, когда мы не испытываем недостатка в пище, эта мутация анкирина может превратить ожирение в эпидемию», — заявил профессор биохимии Джордж Геллер.

англ.: “We believe this gene might have helped our ancestors store energy in times of famine. In current times, where food is plentiful, ankyrin-B variants could be fueling the obesity epidemic.”


«Может превратить»! Времена, виды, модальности...