December 4th, 2013

(no subject)

«В литературе излишняя орнаментика и детализация неизбежно ведут к затемнению смысла фактов и образов. Желающие убедиться в этом пусть попробуют читать Екклезиаста, Шекспира, Пушкина, Толстого, Флобера одновременно с Марселем Прустом, Джойсом, Дос-Пассосом и различными Хемингуэями».

Это Горький. В «Правде» 9 апреля и тут же перепечатанный в «Литературке» 10 апреля 1936 года. Хемингуэй еще не написал своего «Колокола». У нас его еще вполне себе переводят. С чего же это он стал различным и попал в одну упряжку с довольно нечитабельными для неподготовленного человека Прустом и Джойсом?

Падежи

Метро, банальность, но все же:



— непременно от режиссера «Ультиматум Борна». От автора «Евгений Онегин».