August 4th, 2013

(no subject)

И я надеюсь, что он [сентябрь] приведет не к смуте, а вот к той активизации гражданского общества, о которой сегодня совершенно справедливо говорят и Троицкий, и Минкин, и Радзиховский, с которым я никогда не согласен.
— Дмитрий Быков

Вот фантастическое дело: Быков никогда не согласен с Радзиховским, а я почти всегда согласен и с Радзиховским, и с Быковым. Это, наверное, шизофрения, но я ее не ощущаю.

(no subject)

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

В англоязычных источниках обычно приписывается Вольтеру, но Википедия уверяет, что эта фраза принадлежит его биографу, Эвелине Беатрис Холл.

(no subject)

By the late fifties (just about the time Benjamin was being-rediscovered) a few young Soviet literary scholars began reading Bakhtin's work with great excitement. The theory of language in the Dostoyevsky study was, perhaps, a bit more subtle than Stalin's essays on linguistics. And between the lines of Rabelais and His World, one could detect an Aesopian criticism of Soviet culture.

Ну вот так бы хоть Бахтина преподавали, через Aesopian criticism of Soviet culture. Иначе ж он совершенно невыносим!